（通讯员：陈诗涵、伍佳文、钟清芳）7月16日，bwin中文官网、法学院联合组建暑期社会实践团（指导老师：刘宗胜、张智、苏萍）赴湘潭市湘潭县分水乡珍鸽村开展“以法相伴，语你同行”社会实践活动，迈出社会实践的学科交叉融合第一步。  

（实践团与孩子们合影）

外语之窗拓视野，语言魅力促成长

志愿者引导孩子们进行单词“你划我猜”互动游戏，鼓励他们使用英语表达，同时为孩子们阐述世界主要语系的历史，展现外语的独特魅力，通过互动式教学六种外国语问候语的方式，进一步激发孩子们对于外语学习的兴趣；“姐姐，我长大了想学法语，带奶奶出国看埃菲尔铁塔。”小女孩说。

“See what the northern countries show:hundreds of leagues ice-bound go;thousands of leagues flies snow.”志愿者们带领用英文朗诵毛泽东诗词《沁园春·雪》，感悟一代伟人毛泽东的思想光辉，体会诗词之美；同时还选取《哪吒》动画电影片段进行现场英语配音，让孩子们在声临其境中感受到英语的魅力，体会到语言的趣味性，促进了孩子们主动探索语言学习的兴趣，拓展了他们的视野与眼界。

（孩子们玩“你划我猜”）

法律武器抗霸凌，法制观念强思想

 “Civil Code of the People's Republic of China”“Constitution of the People's Republic of China”志愿者采取中英文互译的方式解释法律术语。“宪启民，法兴邦”“法律是由国家制定或认可并以国家强制力保证实施的，反映由特定物质生活条件所决定的统治阶级意志的规范体系”志愿者通过幻灯片和动画视频生动有趣地讲解法律基础知识，重点宣传了《未成年人保护法》《预防未成年人犯罪法》等与青少年成长成才密切相关的法律法规，志愿者杨静瑶问道：“未成年人在各个年龄段犯罪如何定罪？遇到校园欺凌，未成年人如何保护自己？”“遇到霸凌，我可以用‘法律枪’来击败对方！”小朋友回答道。

志愿者们通过“以案说法”的方式，以实际案件为例，以法律法规论事，让孩子们明白知法懂法学法用法以及守法的重要性，鼓励他们在受到侵害时拿起法律的武器，保护自身的合法权益。

（孩子们观看宣讲视频）

外语法律绽火花，交叉融合效果佳

“以法相伴，语你同行”社会实践团通过学科交叉融合的方式，用心用情的为孩子们播下了一颗“外国语，中国心”多国语言学习的“种子”，用法律知识为未成年人健康成长撑起了一把“保护伞”。志愿者们带着青春的担当和使命，在乡村振兴道路上展现出“青春笃行，振兴有我”的精神面貌。