3月22日，我校校友、著名国际传播和国际问题专家、新华通讯社原副社长严文斌教授做客我院，带来了一场精彩绝伦的讲座，外国语学院师生代表悉数到场聆听讲座，全院400余人共享学术盛宴。

围绕“如何对外讲好中国故事？”这一主题，严文斌教授剖析了讲好中国故事最重要的是叙事，同时提出了讲好中国故事，传播好中国声音是我们学子的关键任务。严文斌教授娓娓道来，深入浅出，通过分享自身经历，呼吁外语专业的学生们夯实外语基础，正视时代转变，积极思考自身专业发展，灵活调整心态和实践方法，努力做到“润物细无声”地传播中国文化。严文斌教授关于国际传播的深入解读对我外语专业学子颇有启发。

“文字可以翻译，但文化不能翻译”严教授如是说。对外宣传是跨语言、跨文化的传播，对外话语体系就是沟通不同的文化。严教授认为，当今的误译、恶译与损译现象造成了中国国际形象透视失真，中国文化要想走出去首先要建立国家翻译主权，如此的重任落在中国译者肩上，落在了我们莘莘学子身上。而我们作为新时代引领者，不仅要精耕于学好外语这一基础任务，还要提高认识，才能做到中国故事，国际表达。

会后交流阶段，同学们积极地提出问题，严教授耐心地对每一个问题给予了详细的解答，大家表现出了极高的热情。“小故事大主题，小切口大叙事，平常心大战略。此次讲座让我明白了外语专业学子的责任担当，我将努力学习专业知识，为中国故事和中国声音的全球化表达贡献出自己的一份力量！”英语系邹林璐同学说道。