12月18日上午,中国社会科学院学部委员、西班牙皇家学院外籍院士、第十四届全国人大教科文卫委员会委员陈众议教授应邀在研究生院201报告厅为学院师生作题为“外语学科的危与机”的学术讲座。讲座由外国语学院副院长曹霞教授主持,外国语学院部分教师、研究生及本科生参加。
首先,陈众议教授从今年我国大学外语学科录取分数线下降这一现象分析了外语学科在国内面临的“危”,再从国内经济角度分析“危“的原因。陈教授认为,国内经济和就业形势显示出外语学科处于弱势,这与全球面临的气候问题和我国签订的《巴黎气候协定》有关。在国内,外语学科也曾面临着主科被政治替换而地位下降的威胁。此外,科学技术的飞速发展,如ChatGPT更新到第4版也对外语学科提出了挑战。
其后,陈教授以《等待戈多》在国内外的接受为例,剖析了中国外语研究所面临的问题。他认为,外语学科存在受国外具有话语权的文化的影响而逐渐西化的危机,中国的外国文学研究不宜脱离中国思想和中国语境,也不应受到国外高话语权理论的影响。陈教授还建议文学研究要着眼于宏大的、具有文明借鉴意义的经典作家作品。
最后,陈教授用外语学科在“危”中呈现的“机”来提振外语人的信心。他指出,“一带一路“的提出为外语人提供了展示自己的机会,外语人才要满足国家对外文化交流的需要,以德国的歌德学院、西班牙的塞万提斯学院为例,我们需要向国外学习优秀的做法,建立官方机构作为对外文化和学术交流,同时帮助输送老师和人才,这是外语人才需要努力的方向。而目前,外语学界没有跟上考古学界的步伐,外语人才需要向世界讲述我国文化遗产对世界文明的影响,讲述好中国的故事,让世界倾听中国的声音。从印欧语系、东学西渐中阐述中国在文明迁徙过程中发挥的作用,如中国的四大发明等对文明迁徙的重大影响等,需要外语人去进行更深入的探究。他还指出,深入探究中国文明与世界文明的联系,传递中国的文明和思想需要外语人的共同努力,外语人能发光发热的领域不胜枚举。
最后,陈教授认为,困难会有的,但总会过去,面包和牛奶也会有的,大家永远不要丧失信心。
讲座结束后,陈教授热情地回答了老师和同学们的问题,从人文社科具有个性化的审美素养和情感而人工智能无法代替的角度,与同学们展开了热烈的讨论,坚定了大家对外语学科的自信,并向同学们提出学好中文等建议。离开前,仍有许多同学围着陈教授请教问题。同学们从对未来外语发展的迷茫转向对自身未来的肯定,师生们均意犹未尽、受益匪浅。