2023年9月15日上午，台湾中央研究院黄克武教授在外语楼305会议室作了一场题为“‘文字奇功’：梁启超与中国学术思想的现代诠释”的学术讲座。本次讲座由舒奇志院长主持，我院“文化理论与跨文化传播研究”团队老师，外国语言文学专业研究生和本科生，以及我校碧泉书院历史学专业师生现场聆听并参与交流。

黄克武教授主要研究方向为中国近代思想史、翻译史与中西文化交流。本次讲座黄教授聚焦梁启超对中国传统学术思想的现代诠释，简略勾勒清末民初中国学术转型的复杂过程，辅以梁启超的“趣味主义”美学思想，引领青年学子们认识中国思想文化的“宗庙之美，百官之富”。黄教授从其中学时国文课本里读到的梁启超文章《学问之趣味》《敬业与乐业》《最苦与最乐》说起，回忆年轻时在牛津大学东方系和斯坦福大学历史系求学时细读梁启超的经历，再到追随梁任公的足迹成长的历程，娓娓道来，富有启发。

按照时间线索，黄教授以戊戌变法和辛亥革命两起重大事件为时间节点，介绍了梁启超学术思想的形成与转变。戊戌变法之前，梁启超深受王阳明学派的影响，拜康有为为师，并在今湖南大学的前身——时务学堂深耕；在流亡日本的十余年间，梁启超学习日文，大量阅读西方典籍，批判吸收西学理论与思想，创办《清议报》和《新民丛报》，对中国传统文化转向现代化发挥了重要作用。辛亥革命之后，梁启超回国定居，组织学社，撰写《中国历史研究法》《先秦政治思想史》《中国近三百年学术史》等系列著作，他“百科全书式”的巨大成就，为清末民初中国学术的转型带来了大量新概念与新议题，他用中西比较的方法探索中国的独特性，建立了新的学术典范，具有“新民”“新国”“铸造国魂”的现实关怀。反对功利的态度、热情任性的个性、信仰“趣味”的人生观念和“以今日之我攻昨日之我”的人格特质，既是梁任公的魅力所在，也是梁任公留给后世的宝贵财富。此外，黄教授简要介绍了学术界对梁启超评价的争议之处，以客观公正的态度总结出梁启超在学术上的三方面贡献：一是引进国家与国民的概念，将中国传统观念与西方现代观念相结合；二是肯定科学的积极作用，支持科技发展；三是认识到科学有其局限，倡导在强调科技的同时也要重视艺术和美学的价值。

持续一个半小时的讲座结束后，师生们意犹未尽，纷纷向黄教授表达了感谢，提出了疑惑，黄教授耐心逐一解答，强调了《新民说》之类历史文化文本的重要性和翻译难度，建议同学们读书要有“野心”，在新时代努力学习先进技术，利用好人工智能提升研究水平，也再次肯定了梁启超在中国近代学术的现代转型中作出的贡献，启发同学们“识梁公，知中国文化之伟大”。最后，舒院长对本次讲座进行了总结，她强调在“新文科”的大环境下，同学们不能继续停留在语言层面学习，还需要在思想层面不断深入拓展，希望黄教授对梁启超的研究经验过程能够给师生们的研究带来启发。本次讲座内容精彩丰富、趣味十足，以梁启超这一历史人物的人生经历出发，扩展至中国近代学术思想的发展与转变，激发了师生浓厚的学习热情和学术兴趣，是一场有助于中西文化交流互鉴与融通的精神盛宴。

（供稿人：谭嘉璇）