11月12日上午，四川外国语大学科研处处长、翻译学院院长、重庆市“巴渝学者计划”特聘教授、博士生导师胡安江教授为我院师生带来了一场题为《新时代翻译专业教学的改革与创新》的报告。

胡教授从对外话语体系和国际传播能力建设的当下语境着手，谈到了加强翻译能力与国际传播能力对于提升我国话语说服力的重要作用。接着，胡教授从技术转向的当下语境、疫情与后疫情时代的当下语境、新文科建设的当下语境以及评估时代和后评估时代的当下语境这四个方面出发，对新时代翻译教育的改革与创新进行了深刻与全面的讲解。在讲到技术转向的当下语境时，胡教授指出，翻译行业和市场发生着革命性的变化，翻译教育也面临着新的特点与趋势，数字化和技术化渗透到了职业翻译教育领域。谈到疫情与后疫情时代的当下语境下， “互联网+教育”的混合式教育模式正成为学术界和高等教育界的当下共识。最后胡教授同我们分享了四川外国语大学MTI学科建设的宝贵经验与人才培养方面的探索。

本次讲座内容丰富，层次分明，为新时代下我校翻译专业教学的改革与创新提供了实用建议。讲座结束后的问答环节中，胡教授结合自己的实际经验,对同学们的提问进行了耐心解答。