基本信息
姓名：刘永利
学位：博士
职称：讲师
学科组：英语系
办公室：外语-406
电子信箱：liuyongli721@126.com
教育及工作经历
武汉大学翻译学博士，湘潭大学硕士、学士。2003年至2014年任教于bwin中文官网英语系、翻译系，2021年至2023年任职于深圳技术大学外国语学院英文系，现任bwin中文官网英语系教师。
教学经历
讲授英语、翻译本科专业《综合英语》《高级英语》《阅读》《英语视听说》《笔译》《口译》《翻译简史》，翻译硕士（MTI）《翻译概论》《中西译论》《文体与翻译》等课程。参与全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）教材编写。
研究领域及成果
传统文化外译、翻译史及翻译教学。主持教育部、省级、校级科研项目多项，独立发表学术论文多篇，参与上海外语教育出版社翻译家著作撰写。