2010年12月7日星期二下午三点半在外语楼105教室, 湖南工业大学彭利元教授应邀来到bwin中文官网讲学,讲座由我院胡强教授主持,部分教师和我院全体研究生参加了此次讲座。 彭利元教授现为南开大学外国语言文学博士后流动站博士后,湖南工业大学外国语学院院长,硕士生导师,湖南省翻译协会理事,湖南省大学外语专业委员会理事,全国英汉语比较研究会会员。主要研究方向为翻译学、语境研究。 彭利元教授以“语境球体假说”为题开始了本次讲座,整场讲座内容由五个部分组成:一、语境动态研究存在的问题;二、语境系统四层次的“一般/特殊”视角;三、语境层次动态演变的不同步性;四、语境球体假说;五、翻译语境球体及其启示。彭教授以图文并茂的方式向我们展示了语境学的一系列相关知识,尽管它们都是非常抽象的,但经过彭教授的耐心讲解,一切就都变得非常具体和明朗化了,使我们在不知不觉中就进入了彭教授的语境学研究中。在最后的提问环节,相互之间的互动交流也非常活跃,气氛非常融洽。整场讲座在热烈的掌声中成功落幕。