在纪念湘潭大学复校50周年的学术盛宴中，11月19日下午，外国语言文学与跨国研究中心系列学术报告会迎来了一场引人入胜的讲座，讲座主题为:“为世界调音：《弹蓝色吉他的人》的跨媒介隐喻”。
该讲座主讲人为湖南大学外国语学院博士生导师黄晓燕教授，主持人为湘潭大学刘海燕副教授，与谈人为湘潭大学熊毅教授。外国语学院100多名师生参加，会场气氛热烈，精彩纷呈，取得圆满成功。
《弹蓝色吉他的人》是史蒂文斯在其创作成熟期（1936-1937）受毕加索名画《老吉他手》触动而创作的长诗，诗人将绘画作为桥梁，探索诗歌和音乐隐喻的关系。全诗共33章，通过吉他手与听众之间的虚拟对话，将音乐、诗歌、绘画等多种艺术形式巧妙融合，展现了诗人对现实与想象、艺术与生活的深刻思考。讲座伊始，黄教授指出，尽管诗歌的标题与毕加索的名画《老吉他手》相似，但史蒂文斯并未直接以该画为基础创作，而是深受画中颜色及老人用心观照世界的方式启迪，创作出这首与音乐艺术紧密关联的诗歌。接着，黄教授从三个维度对该诗展开了细读。首先，乐器书写及音符回旋作为跨媒介隐喻体现诗人的跨媒介诗学；再则，诗歌结构生成的完整乐曲铺展作品的跨媒介隐喻；最后，整首诗的“元诗”特征彰显诗作的跨媒介隐喻。
主持人刘海燕老师对黄教授的到来表示了热烈欢迎与真诚的感谢，认为该讲座围绕史蒂文斯诗歌中的乐器书写、音符回旋、结构设计以及元诗艺术等特征，论析诗歌的跨媒介隐喻，揭示诗歌创作的跨媒介艺术特征，为解读现代派诗歌的当代性特征找到了一条新路径。
与谈人熊毅老师就这场酣畅淋漓的讲座分享了自己的见解，指出诗歌是心灵之歌。作为一种独特的艺术形式，诗歌用文字搭建起一座座桥梁，引领我们穿越现实与想象，给心灵以力量与慰藉。
在问答环节，黄教授耐心地解答了众多学生的提问，鼓励学生坚守文学阵地，牢牢扎根于诗歌的土壤，切不可迷失本心、忘其根本。当遇到跨学科的专业知识时，可借助专业书籍来适度拓展知识边界，加深对相关领域的了解与认知，但绝不能本末倒置，需始终维护文学自身的主体性，把握好文学与其他学科相互交融的尺度。
最后，所有参与讲座者与黄教授合影留念。
事物如其所是也。这场讲座演绎了诗与音乐的合奏曲，激发了在场师生对美的追寻，加深了对拥有“内在的核心力，保护我们抵御外在暴力”的生命感悟。
（外国语学院）