外国语学院宣传部(记者曹曦阳)bwin中文官网于2011年获教育部批准设立了西班牙语专业,2012年开始正式招生。尽管西班牙语专业是一个新兴专业,但在全体师生的不懈努力下,我院西班牙语系学生的专业四级平均通过率达到了91.2%,过级率呈现逐年上升的趋势,2013级西班牙语系学生的专业四级通过率甚至达到了97%。此外,还有同学获得国家留学基金委奖学金,前往西班牙莱昂大学进行交换学习。
在这样傲人的教学成果背后,离不开一群可亲可爱的西班牙语系教师的辛苦付出,他们始终秉持着不怕苦累、热情教学的精神,为西班牙语系的成长壮大默默奉献着。
我院西班牙语系老师均为硕士及以上学历毕业生,师资水平高,团队协作能力好,教学质量高。老师采用新颖的启发式教学法,重视与学生的交流沟通,改变陈旧死板的“老师讲学生听”模式,循循善诱,注重激发学生兴趣,使学生积极主动获取知识,真正成为课堂的主人。他们兢兢业业勤勤恳恳地工作着,仿佛青藤一般,坚韧而修长,指引学生们采撷崖顶的灵芝和人参。他们教书育人,学生们斐然的专业成绩是他们辛苦教学的成果,学生们高素质的思想品德是他们为人师表的映照。
谈及bwin中文官网西班牙语系就不得不提起孔繁凡老师。孔繁凡老师现任西班牙语系副主任兼西班牙语学科负责人。她本科毕业于西安外国语大学,大四时以交换生的身份被派往西班牙萨拉曼卡大学交换一年,2011年在西班牙加迪斯大学攻读硕士学位,具有丰富的留学和语言实践经历。
孔老师尽职尽责,将满腔热血投入教学事业。她担任2012级西班牙语班班主任,班上五名学生以优异的成绩获得国家留学基金委奖学金,并前往西班牙莱昂大学进行交换学习。同时,她还是2013级西班牙语班精读课老师,学生专业四级通过率达到了97%。她教授《西班牙概况》、《基础西班牙语》、《西班牙语翻译理论与实践》、《旅游西班牙语》、《拉丁美洲概况》、《西班牙语泛读》等多门课程。孔老师认真完成教学任务,教学成果优秀,发表过省级论文,并于2013年获得外国语学院教学奉献奖,于2014年获得湘潭大学优秀班主任称号。
虽然工作压力繁重,但是孔老师总会展现给学生们最好的一面。课堂上,她循循善诱,语言生动幽默,擅于制造情境,让同学们在轻松的氛围中便掌握所学知识。她不仅关心学生的学习情况,还注重同学们的全面发展,乐于分享自己的学习方法和为人处世之道。在她的指导下,大家都收获丰硕。同时她对学生关爱有加,有一次见到班上一位女孩子咳嗽不止,第二天孔老师便给她带来了一包喉糖。虽然这些都是细小的事情,但大家都可以从中感受到孔老师对学生们的关心与期望,学习也更有动力。
2013年入职外国语学院西班牙语系的邢鸿儒老师,她在2014年度一人承担了《西班牙语中级视听1,2》、《西班牙语泛读1,2》、《西班牙语语法》、《第二外语1,2》、《基础西班牙语1》、《新闻视听说1》等多门专业课程的讲授,同时还是2013级西班牙新生班的班主任。
邢老师热爱湘大,关心学校的建设和发展,积极参加各项活动,代表外国语学院在学校第一届青年教师演讲比赛中荣获二等奖。她积极支持和投身学校的教学改革实践,工作态度积极认真,教学工作也受到了学院和广大学生的认可,并在2014年外国语学院文李杯青年教师讲课比赛中,荣获三等奖。在校工会评选活动中,邢鸿儒老师被校工会评为2014年度优秀女教职工。
在全院教职工大会上发言时,邢老师说道:“回想这两年的工作,我想不得不用充实但着实辛苦来形容,那时候我的世界真的除了备课就是上课。作为新进教师,我必须每堂课做百分之两百的准备,我才有信心能够完全把握住学生,把握住课堂,我希望学生能在每堂课上都能感到充实。这两年我都是踏踏实实地在生活,但随着一堂堂的课,一次次对教案的打磨,一次次给学生开班会,我感觉这两年快要把自己掏空了,这两年来我一直把专业知识和对人生的领悟毫无保留地掏给学生,我热爱湘大,热爱我的学生,也热爱教师这份职业,我希望能把它做成我的终身职业。”
来自2013级西班牙语班的荣娜同学谈及自己学习西班牙语时说道:“作为一名就读于bwin中文官网西班牙语专业的大三学生,我想谈一谈自己的真实感受。不得不说,选择西班牙语我的内心是骄傲的,选择在湘大读西班牙语我也从未后悔过。虽然一开始曾担心过湘大西班牙语系建设时间不长,师资力量不够。但经过两年的学习,看到自己以及班上同学所收获的累累硕果,那些担忧也就抛之脑后了。年轻代表更有前景的未来,任课老师们都是年轻人,和我们之间没有代沟,上课氛围也更为轻松。就拿教我们精读课的孔繁凡老师为例,同学们都亲切的称呼她为‘繁凡姐’,她上课时采用自己发明的‘启发式教学法’,不同于传统的‘填鸭式’教学,调动了大家参与课堂的积极性,加上湘大良好的学习氛围,同学们自身的勤奋努力,终于在专四考试中取得了优异的成绩,全班通过率为97%,优秀率为67%,我想这样的结果代表着什么自然不言而喻。我觉得湘大西班牙语系就像一个新生的婴儿,它在所有西班牙语系老师和学生的温柔呵护下茁壮成长,未来遥远却并不迷茫,谁能断定在未来的某一天西班牙语系不会成为湘大冉冉升起的新星呢?”
2012级西班牙语班的林燊同学刚刚从西班牙回国,作为西班牙语系第一届的学生,他曾在第二届CCTV西班牙语大赛网络海选中获得优秀奖。他称:“我们系是2012年新建的系,虽然历史不是特别久,但是师资力量还是很强的,都是有西班牙语国家留学经验的教师。学习语言本来就是冗长枯燥而又有趣的过程,需要每天坚持和积累,背单词,读课文。当出国之后,你会发现一门语言——特别是像西班牙语这样全球通用的一门语言,给我们带来的是一个新的世界,一个截然不同的文化。当我们发现我们能用一门外语和来自世界上各个不同地方的人交流,分享我们不同的世界观,那种幸福感和自豪感是不言而喻的。”
众所周知,西班牙语是联合国六种工作语言之一,为世界第三大语言,世界第二大通用语,是目前就业前景最广阔的语言之一。我院西班牙语专业致力于培养复合型高级西班牙语人才,学生主要学习西班牙语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,通过对西班牙语听、说、读、写、译等方面的良好的技能训练,并掌握一定的科研方法,学生们能对使用西班牙语国家的文化、历史、政治及经济现状有比较全面的了解,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门胜任西班牙语翻译、研究、管理及教学等工作。同时,本专业充分利用国内外各类教学资源,聘请教学经验丰富的西班牙语母语外教,拓宽专业口径,侧重翻译教学,组织学生参加社会实习,并通过和西班牙莱昂大学的“2+2”等国际交流培养模式,构建国际人才交流项目,提升本专业办学水平和层次,扩大本专业影响力。
bwin中文官网西班牙语系采用小班教学模式,现有西班牙语系学生一百多人。专业的品牌课程有:基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙文学史与文学选读、西班牙语翻译理论与实践等。课程大体上分两个阶段,前两年除注重基础知识的学习,打好语法基础,培养学生对西班牙语听说读写的能力外,也培养学生对西班牙语文学、历史、文化的认识与素养。后两年则针对学生日后升学或就业的需要,除继续语言、文学等课程外,还设计各种实用课程,如旅游西语、经贸西班牙语等,致力于训练有兴趣且有志西班牙语应用的学生在毕业后能顺利发展第二专长。课堂内容丰富多样,对学生有极大号召力。
相信在西班牙语系师生的共同努力下,bwin中文官网西班牙语系将会越办越好。