第五届全国口译大赛(英语)湖南省复赛于4月16日在湖南大学复临舍报告厅隆重举行。经过持续一天的激烈角逐,我院本科13级翻译班同学陆嘉威晋级复赛,并在总决赛中表现优秀,最终取得全省第6名的好成绩,获得省二等奖,顺利晋级华中赛区复赛(指导老师:侯晟)。
本次比赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版公司联合主办,湖南大学承办,参加比赛的选手与来自湖南大学、湖南师范大学、中南大学等高校的本科生、研究生同台竞技。作为目前国内较大的高校口译类比赛,全国口译大赛(英语)始于2010年,已成功举办四届,旨在促进翻译学科建设及语言服务行业的繁荣与发展。
据悉,本次大赛分为英译中、中译英两部分,旨在全方位、综合考察参赛选手交替传译基本技能、跨文化交际能力和临场应变技能。比赛采取淘汰赛制,分为上下午两场举行,实行淘汰制。来自湖南大学、中南大学、湖南师范大学、省外事部门等单位的专家担任评委。来自省内各大高校的60多名本科生、研究生参加了此次比赛。
经过上午的淘汰赛,进入决赛的25名选手水平难分伯仲,现场扣人心弦。我院选手陆嘉威以灵活的翻译技巧、优美的语音语调、沉着的舞台风范打动了评委和全场观众,取得了优异的成绩。