2010年6月5日上午8点半，由外国语学院研究生会及团支部组织的湘潭大学第十五届研究生学术文化节之外国语学院第六场“湘韵”研究生论坛在南山二阶精彩进行。本场论坛属于湘潭大学常规研究生论坛，邀请到的三位主讲人分别是湖南科技大学英语语言文学专业优秀研究生雷岚、湘潭大学新闻与文学学院优秀研究生刘勇、bwin中文官网英语语言文学专业研究生李西游，本场论坛由外国语学院研究生会主席张艺主持，出席该论坛的有湘潭大学研究生总会部分代表、各兄弟院校的研究生代表、外国语学院研究生。

雷岚主讲的题目是“透析朝版《红楼梦》中的文化迁移现象。她以朝版《红楼梦》为切入点，在跨文化交际的层面对中国立场的文化迁移做了介绍，之后又对朝鲜立场的文化移情现象做了解释，并最终得出自己独特的结论。做好跨文化交际首先需要适度表现自己、积极地与对方发展共感。适度文化移情是在适度地推销和表现自己以及积极地与对方发展共感形成共识中实现的。第二，尽量缩小社会距离和心理距离。第三，培养和提高交际主体的文化敏感性。

刘勇主讲的题目是“微笑国度”的“红色革命”之 走进泰国普通民众。他结合自己泰国留学的经历和经验分别从泰国的（一）地理位置及自然环境、（二）历史和政治：现行政治体制、（三）宗教信仰：“黄袍佛国”、（四）经济与社会四个方面对泰国的文化、教育、礼仪进行了一个真实、详实的交流。给在座的各位带来了一场精彩的泰国之旅，价值不乏。

第三位主讲人李西游的主讲题目是“从富士康跳楼看心理健康的重要性”。她结合富士康的13跳对这一现象进行了分析，提出心理健康问题是造成这一系列悲剧的主要原因。接着，她从心理健康评价标准并结合实例对这一问题进行了很好的分析。最后，与在座的各位交流了如何做到心理健康的有效途径和黄金法则，这对于生活在这个竞争激烈的社会而言，意义不浅。

本场研究生论坛内容新颖，主讲人语言幽默风趣，整个论坛过程氛围轻松，反响不错。