2011年10月10日上午9:00,我院95级校友杜卫军(现任北京贸必佳国际商务咨询有限公司总经理)在外语楼105教室做了一场主题为“职业口译员的素养与要求”的精彩的学术讲座。本次讲座由我院院长助理蒋欣欣副教授主持,我院全体研究生和老师们都积极参加了此次讲座。 讲座第一部分由我院院长、博士生导师、文卫平教授为杜卫军总经理颁发“MTI兼职教授”聘书。 交流气氛非常活跃。首先,杜卫军总经理以一组组图片生动形象地展示了贸必佳公司服务过的各种行业的会议,让同学们对口译领域涉及的行业具备初步的了解。其次,杜卫军总经理又给大家列出了14个专业领域,并给大家介绍了同传口译最热门的几个领域。在讲座期间杜总经理介绍了“新叶高校联盟口译实习”的项目,“新叶计划”将会给母校的同学们更多的观摩和实习机会。最后是互动交流环节,同学们积极踊跃地提问,杜经理纷纷耐心而幽默地回答了大家的问题。 整场讲座在我院蒋欣欣教授画龙点睛式的总结陈词和同学们一阵阵异常热烈的掌声中圆满结束。通过这次交流,湘大学子们开阔了眼界,增长了见识,得到了许多口译方面的经验指导。这将有利于同学们了解与认识自己的学习生涯以及职业规划的。相信我院的同学们将饱含无限的激情与热情,不断提高自己的知识与专业素养,涌现出更多的杜卫军总经理式的成功校友以自己的实际行动,回报母校,心系学子。