日本法国语言文学学会理事长恒川邦夫教授莅临我院讲学

来源: 发布时间:2015-12-14浏览次数:

2015年12月8-9日,应外国语学院邀请,日本法国语言文学会理事长、一桥大学语言社会研究院主任恒川邦夫教授来我院讲学。恒川邦夫教授先后获得东京大学和巴黎十大的文学硕士学位、巴黎三大文学博士学位,主要研究法国20世纪作家作品。1996年7月荣获由法国政府颁发的一级教育骑士勋章,1996年9月获得日本出版文化奖,2012年10月获得日法翻译奖,在保罗•瓦勒里、法语文学研究方面具有重要建树。

8日晚,恒川邦夫教授在外语楼305报告厅为师生作了《法国伟大诗人保罗•瓦勒里及其在远东的接受》为题的学术讲座。讲座中,恒川邦夫教授简要地介绍了保罗•瓦勒里的生平,尤其指出诗人在法国及其世界文坛中的重要地位。恒川邦夫教授还图文并茂地展现了自己参观保罗•瓦勒里故居、墓地时的情形和自己参加历次保罗•瓦勒里国际学术研讨会的感悟,凸显了保罗•瓦勒里研究的脉络和热点。恒川邦夫教授重点讲述了保罗•瓦勒里在远东的接受情况,并通过保罗•瓦勒里与梁宗岱、盛成的亲密联系,构筑了这位法国诗人在中国的翻译、介绍和研究的丰富图景。

9日下午,恒川邦夫教授作了题为《法语国家及其法语文学——以桑戈尔、达玛斯和赛泽尔为例》的学术讲座。在讲座中,恒川邦夫教授以桑戈尔、达玛斯和赛泽尔三位作家为例,描绘了绚丽多彩的法语文学大观园。恒川邦夫教授还展现了以自己与这三位作家的深厚友谊,并通过详实的资料介绍了法语国家及其法语文学创作、传播和研究的基本情况。恒川邦夫教授的讲座站在该领域研究的最前沿,信息量大、论证充足,展现了演讲者在保罗•瓦勒里和法语文学研究方面的深厚造诣。提问环节时,恒川邦夫教授与师生进行交流,在解答学生们疑惑的同时,也表达了对我校法语系师生的殷切期望。

恒川邦夫教授来校期间,与法语系全体外教和老师、研究生代表举行了文学沙龙,就文学理论、文学研究和法国文学创作情况进行了进行了深入的交流和对话。

相片.JPG相片.JPG

最新发布

热门点击通知公告